Navigation

Übersetzungsservice Martina Ledermann - Übersetzungen Tschechisch - Deutsch
Translation Service EN - DE
Martina Ledermann

The professional translation service Martina Ledermann exists since the year 2004 in the field of translations of general and specialized texts from different disciplines. The website localization is a part of the spectrum. My customers are private persons, companies and agencies. You are welcome to order an express translation if you need the text quickly. This service is without additional fees. The translation service I am using the CAT tools Wordfast and SDL Trados Starter.


Contact:

Martina Ledermann
E-mail:
de-orders(at)martina-ledermann.de
please replace (at) with @
Telefon:
0049-(0)69-40 59 03 69
Skype: martina.ledermann
Professionelle Übersetzungen Englisch - Deutsch

Welcome

The professional translation service Martina Ledermann translates for private and corporate clients as well as general texts for translation agencies. I am a native speaker of German. My special fields are general, travel, gastronomy, economics, legal, technology, science, history, archaeology and medicine. I also translate manuals. In addition, I have knowledges in website localization. I work after the native speaker principle. This means that I translate from the English language only in my mother tongue to ensure a high-quality translation. For the translations I use the CAT tool Wordfast. All texts are translated by myself. It don't provide machine translations.

I am glad to answer your questions until 10.00 p.m. (CET). Phone: 0049 - (0) 69-40 59 03 69 or by e-mail de-orders(at)martina-ledermann.de



Information for private clients

I translate general texts, newspaper advertisements and reports, letters and greetings. My prices are final prices are free of taxes . Please send your texts in MS-Word or MS Excel format de-orders (at) martina-ledermann.de (at) please replace with @. Your request will be answered within a short period (within 6 hours).



Information for corporate clients

Corporate clients have very often a larger order volume. I also translate a less voluminous texts of your business correspondence or I provide the localization of your website. For corporate customers, I offer from a volume of less than 16 A4 pages a discount of 10% to the total price. Furthermore, I give you for free the translation memory of Wordfast. In addition, you can order from me once a free translation sample in the amount of 15 lines (EN - DE). Please send your texts in MS-Word or Excel format E-Mail: de-orders(at)martina-ledermann.de (at) please replace with @. Your request will be answered within a short time (within 6 hours).



Information for translation agencies

Since the year 2004 I translate for various German and Czech translation agencies. It exists a long successful cooperation. I use the CAT tool Wordfast, which is compatible with Trados. The translation memory I deliver free of charge. My translations are always on-time. I work for over 20 years with MS Office. On request I can provide also a target text in PDF format. I don't mind about a free translation sample for your agency. If you are interested in a cooperation, please send me an e-mail de-orders(at)martina-ledermann.de.



Your reliable partner for



Next page

Nuvio | Webdesign